I didn't think I misunderstood you, but perhaps I did.

You want a video tile in your menu that plays some kind of video, but is not a button. Do you want it to do anything when a button in the menu is selected or activated?