To be exact, it gets upset if you try to do something in Bridge while that little disc is rotating right down at the bottom left. You see it while the thumbnails for a new or changed folder are being built and cached. It stops (and disappears when the operation is finished).