It sounds as if you are linking the file and the link is being broken in some way.

Try embedding the file instead.

Either

when you place the file make sure the "link" box is not checked.

Or

Click on the .jpg picture after you have placed it and click on the "embed" button on control pallet.