There's your problem. Always open the site file first and never work outside it. If you're going from Golive 5 to CS2, I'd make a new site from existing files - then always open it first.

Without a site file you won't have, or be uploading, the Generated Items folder, and that's what holds the magic to make your rollovers work.